I regret
أنا نادمة
Aku menyesal
And in three languages I admit that; for every heavenly and earthbound scale that I know of has failed to measure its intensity.
و بثلاث لغات اعترف بندمي لأنني بكل الأبعاد السماوية و الأرضية فشلت عن قياس مداها.
Dan dalam tiga bahasa kuakui itu karena semua timbangan di langit maupun di bumi yang kukenal telah gagal mengukurnya.
أنا نادمة
Aku menyesal
And in three languages I admit that; for every heavenly and earthbound scale that I know of has failed to measure its intensity.
و بثلاث لغات اعترف بندمي لأنني بكل الأبعاد السماوية و الأرضية فشلت عن قياس مداها.
Dan dalam tiga bahasa kuakui itu karena semua timbangan di langit maupun di bumi yang kukenal telah gagal mengukurnya.
Have you ever felt like that?
Untukmu yang tak tercapai.
For you, whom I can no longer reach.
لأجل من خرج عن نطاق جناحي